Fred au Pays du Soleil Levant

3-4 mai 2008

Ce week-end se déroulait à Kanazawa un grand festival de musique classique intitulé « La Folle Journée de Kanazawa » (en français pas en japonais…). Je vous laisse imaginer de quelle manière les Japonais prononçaient le nom de ce festival ! Comme la majorité des concerts étaient des œuvres de Beethoven, les organisateurs ont décidé de déguiser quelqu’un en Beethoven pour mettre un peu d’animation. Comme les Japonais n’ont pas trop une tête de Beethoven et que l’on doit pouvoir compter les Européens présents à Kanazawa sur une seule main, devinez qui c’est prêté au jeu… moi bien sûr (le samedi), et Clément le jour suivant ! Vous pouvez me contempler dans mon magnifique costume, avec une splendide perruque…

En fait ce déguisement faisait parti d’un programme spécialement conçu pour les enfants. Ceux-ci devaient trouver Beethoven (donc moi) dans tout le festival et lui demander s’il était vraiment Beethoven. En échange, je leur donnais un des cinq autocollants qu’ils devaient récolter pour obtenir je ne sais quelle récompense. C’était plutôt marrant ces petits enfants tout craintifs qui venaient me demander « Anata wa Beethoven desu ka » (Est-ce que vous êtes Beethoven ?). Au Japon, dans la vie de tous les jours, j’ai l’habitude maintenant qu’on me regarde d’une manière un peu différente qu’en Suisse, mais à ce festival j’étais encore plus décalé ! Jamais de ma vie je n’ai fait autant de photos, ça n’a pas arrêté toute la journée. Bien sûr en plus des photos, j’ai aussi eu droit au honneur de la caméra (4^e fois déjà depuis que je suis au Japon, comme quoi on est vraiment des extra-terrestres ici…). C’est déjà stressant d’être interviewé en français, alors je vous laisse imaginer en japonais avec le peu de vocabulaire que j’ai pour l’instant… Il m’a fallu un petit instant de réflexion pour sortir quelque chose lorsque le journaliste me demandait de dire quelque chose pour tous les habitants de Kanazawa. Je crois qu’il faut déjà que je me prépare mentalement pour la prochaine interview au rythme où je dois en donner.

En définitive, ce petit travail était plutôt amusant, mais après 6 heures de ballades incessantes dans le festival et de « Hai Beethoven desu », j’étais bien crevé et content que ça se finisse. Bien que bénévole pour cette journée, j’ai eu la bonne surprise de recevoir une bouteille de Bordeaux et des tasses de Chine avec des instruments de musique dessus (bien sûr qu’il n’y a pas de trompette…). Pour la suite du festival, je suis redevenu un auditeur ordinaire ! Avec ma famille nous sommes donc allés écouter trois concerts entre samedi et dimanche soir, notamment les symphonies 3 et 4 composées par moi-même (Beethoven), interprétées par l’Ensemble Orchestre Kanazawa. La salle de concert toute neuve de Kanazawa est vraiment très belle et n’a rien à envier aux meilleures salles de Suisse. D’après moi, seul le KKL de Lucerne la surpasse en taille et en classe !